西日本の豪雨により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。私の親戚も広島で被災しており、日々のひっ迫した状況を聞いております。地元倉敷にも大きな被害がありました。弊社所在地の児島は幸いにも被害はほとんどありませんでしたが、真備町や矢掛町は大きな被害を受けています。倉敷市に問い合わせた所、これからは物資より義援金が必要との事でしたので微力ながら支援していこうと思っております。義援金を募っているページの一例をあげています。全国の皆様のお力を頂けると幸いです。■Yahoo!基金|平成30年7月豪雨 緊急災害支援募金https://docs-donation.yahoo.co.jp/report/nishinihon201807/■CAMPFIRE|2018年7月豪雨被害緊急災害支援金https://camp-fire.jp/projects/view/86991宜しくお願い致します。SEUVAS一同We would like to express our sympathy to all victims of the torrential rain in western Japan.Relatives of our employees have been suffering in the disaster area of Hiroshima, and we heard their tightening situation.This torrential rain caused heavy damage to our local Kurashiki City as well.In Kojima area where our company is located, there are few damages fortunately but Mabi-cho and Yakage-cho were seriously damaged.According to Kurashiki City Office, they need donation rather than supplies.We are planning to support little we could do.Some emergency donation site for western Japan torrential rain have been launched.We would appreciate if we could get your cooperation and support.■Yahoo! JAPAN Internet Donationhttps://docs-donation.yahoo.co.jp/report/nishinihon201807/■CAMPFIRE (ENGLISH)https://camp-fire.jp/projects/view/86991 From all the staff at SEUVAS.#西日本豪雨災害 #西日本豪雨 #豪雨 #豪雨災害

SEUVAS NEWS and Instagram

Instagram → @SEUVAS
西日本の豪雨により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。私の親戚も広島で被災しており、日々のひっ迫した状況を聞いております。地元倉敷にも大きな被害がありました。弊社所在地の児島は幸いにも被害はほとんどありませんでしたが、真備町や矢掛町は大きな被害を受けています。倉敷市に問い合わせた所、これからは物資より義援金が必要との事でしたので微力ながら支援していこうと思っております。義援金を募っているページの一例をあげています。全国の皆様のお力を頂けると幸いです。■Yahoo!基金|平成30年7月豪雨 緊急災害支援募金https://docs-donation.yahoo.co.jp/report/nishinihon201807/■CAMPFIRE|2018年7月豪雨被害緊急災害支援金https://camp-fire.jp/projects/view/86991宜しくお願い致します。SEUVAS一同We would like to express our sympathy to all victims of the torrential rain in western Japan.Relatives of our employees have been suffering in the disaster area of Hiroshima, and we heard their tightening situation.This torrential rain caused heavy damage to our local Kurashiki City as well.In Kojima area where our company is located, there are few damages fortunately but Mabi-cho and Yakage-cho were seriously damaged.According to Kurashiki City Office, they need donation rather than supplies.We are planning to support little we could do.Some emergency donation site for western Japan torrential rain have been launched.We would appreciate if we could get your cooperation and support.■Yahoo! JAPAN Internet Donationhttps://docs-donation.yahoo.co.jp/report/nishinihon201807/■CAMPFIRE (ENGLISH)https://camp-fire.jp/projects/view/86991 From all the staff at SEUVAS.#西日本豪雨災害 #西日本豪雨 #豪雨 #豪雨災害